Employment Opportunity - Possibilité d'emploi

Employment Opportunity – OGC – Website Content Administrator (B2B)

Job Type: Permanent, Full-time Location: Head Office, Montreal

Experience: 2-3 years experience in a clerical or analyst position manipulating data with Microsoft Excel (or similar software) is a pre-requisite.

The Company: Founded in Montreal in 1978, Outdoor Gear Canada (OGC) has distributed many of the world's leading cycling and outdoor recreation brands in Canada. OGC also launched in 2001, its own bicycle brand which is now distributed internationally. (Please consult OGC.ca for more information)

Job Description: The Website Content Administrator (B2B) will, in collaboration with the brand managers and other departments, maintain the B2B site and its content. Reporting to the Vice-President of Operations & Finances, the Technical Support and Web Administrator is responsible for:

B2B Help Desk for staff, dealers and representatives 
Load and maintain products attributes in B2B environment
Load and maintain product pictures in the B2B environment 
Load and maintain products catalog on B2B environment
Load and maintain new products in B2B environment
Manage, maintain and optimise EasyAsk (our CMS software for B2B)
Work with Brand management and marketing to create and maintain banners, up sell, related products, substitutes, and e-commerce on the B2B.
Maintain our Dealer locator list.
Assist other departments with reports in Mitts (our BI software) and Excel
Verify and Control data in the B2B environment
Ensuring that all relevant data is accurate and complete for product uploads
Following up with any missing data in product uploads
SQL, JavaScript, Web Development & HTML programming (depending on capabilities of candidates)

For this position we require:
Strong computer skills and demonstrated ability to manage work using MS-OFFICE > Microsoft Excel. 
Knowledge of Microsoft SQL would be an asset
Knowledge of Microsoft Java Script and HTML would be an asset

                                                                                                                      

Offre d'emploi - OGC – Gestionnaire du contenu web (B2B)

Type d'emploi : Permanent, temps plein         Lieu : Siège social, Montréal

Expérience : 2 à 3 ans dans un poste de gestion et/ou analyse de données sur Microsoft Excel (ou autre logiciel) est un pré-requis.

L’entreprise : Fondée à Montréal en 1978, l’entreprise Outdoor Gear Canada (OGC) se spécialise dans la distribution de produits de cyclisme haut de gamme au Canada. La société a également lancé sa propre marque de vélos en 2001 qui est maintenant distribuée internationale. (Consultez www.ogc.ca pour plus de détail).

Description du poste : Relevant du Vice-Président Opérations & Finances, le gestionnaire du contenu web(B2B) sera, en collaboration avec les chefs de marques et les autres départements afin de maintenir le site B2B et son contenu.

• B2B Help Desk pour le personnel, les détaillants et les représentants
• Intégrer et maintenir des attributs de produits dans l’environnement B2B
• Insérer et maintenir les images de produits dans l’environnement B2B
• Publier et maintenir les produits du catalogue OGC dans l’environnement B2B
• Publier et maintenir de nouveaux produits dans l’environnement B2B
• Gérer, maintenir et optimiser EasyAsk (CMS de notre B2B).
• Travailler avec la gestion des marques ainsi qu’avec le département du marketing afin de créer et maintenir le e-commerce dans l’environnement B2B.
• Maintenir l’information contenue sur notre localisateur de détaillant.
• Personne clé pour les autres départements concernant MITTS (notre logiciel BI) et Excel.
•Créer de nouveaux produits dans notre système ERP à partir de fichiers Excel.
• Vérifier et contrôler les données dans l’environnement B2B
• Suivi pour les données manquantes dans l’environnement B2B
• SQL, JavaScript, Développement Web et programmation HTML (selon les capacités des candidats)

Pour ce poste, nous demandons :
• Solides compétences en informatique et démontrer son savoir-faire en utilisant la suite MS-OFFICE > Microsoft Excel. Plus précisément: tableaux croisés dynamiques, fonctions "Look up", DSUM et macros.
• Connaissances en Microsoft SQL serait un atout
• Connaissances en Java Script et HTML serait un atout

Si vous êtes intéressé à postuler pour ce poste, faites parvenir votre curriculum vitae à : jeanc@ogc.ca. Inclure le titre du poste dans l'objet de votre e-mail.

Nous remercions tous les candidats. Les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

Jean Cloutier
jeanc@ogc.ca
Vice-président - Opérations & Finance

Employment Opportunity - Possibilité d'emploi

Position:
Opus Bicycles
International Inside Sales Representative and Special Projects Coordinator


Responsibilities:

1 .  Inside sales representative

Manage and coordinate sales & warranty transactions for Opus throughout the international (outside Canada) market. Includes the organization and management of international shipments including the preparation and submission of shipping and customs documents. Will work closely with International Sales Manager. Must be available to travel and assist at trade shows worldwide.


2 .  Special projects

Development of technical data for print & web. Assist brand management with sourcing and analysis of components for OEM purchasing. Database maintenance.
Special projects will include ordering and management of samples bikes for photo-shoots, shows and testing.


Qualifications

• Knowledge of bicycles and bicycle industry (minimum 5 years working experience in the industry) 
• Bilingual  (French and English)
• A strong understanding of and competence in Microsoft Excel .
• Experience in customer service.
• Ability to establish & maintain excellent relationships with international customer dealer base.
• Strong organizational, analytical and problem-solving skills, attention to detail and ability to meet deadlines
• Must be able to work well within a team.

Send your resume to the attention of Eric Kotlarsky, Erick@ogc.ca before January 5, 2013.
We will only contact candidates who are selected for an interview.

------------------------------------------------------------------------------------------

Poste :
Vélos Opus
Représentant interne des ventes internationales et Coordonateur des projets spéciaux


Responsabilités :

1.  Représentant interne des ventes

Gestion et coordination des transactions de ventes et de garantie pour Opus pour les marchés internationaux (à l’extérieur du Canada). Vous devrez organiser et gérer les expéditions internationales incluant la préparation et la soumission des documents d’expédition et de douanes. Vous travaillerez en étroite collaboration avec le gérant des ventes internationales. Vous devez être disponible pour voyager et prendre part à des salons à travers le monde.


2.  Projets spéciaux

Développement de données techniques pour l’impression et le web. Soutenir l’équipe de gestion de la marque avec l’approvisionnement et l’analyse des composants pour les achats OEM. Maintenance des bases de données.
Les projets spéciaux incluront les commandes et la gestion des échantillons des vélos pour les séances-photo, les salons et les essais.


Compétences

• Connaissances des vélos et de l’industrie du vélo (minimum de 5 ans dans l’industrie) 
• Bilingue  (français et anglais)
• Forte compréhension et compétences dans Microsoft Excel
• Expérience dans le service à la clientèle
• Habileté à établir et maintenir une excellente relation avec les détaillants/clients internationaux
• Fortes compétences d’organisation, d’analyse et de résolution de problèmes, souci du détail et habileté à respecter les échéances
• Capacité à travailler en équipe

Envoyez votre curriculum vitae à l’attention d’Éric Kotlarsky, Erick@ogc.ca, avant le 5 janvier 2013. Nous contacterons seulement les candidats/es retenus/es pour une entrevue. 

OGC is hiring

The OGC Montreal warehouse is currently seeking a candidate to fill the position of general shipping clerk. This is a full time position with a 10AM to 6PM schedule, Monday to Friday.

Duties would include the picking, packing of orders as well as stock put away, tagging, etc.

If you know any one who might be interested please have them send their resume to the following email address: serged@ogc.ca.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

L’entrepôt OGC de Montréal est présentement à la recherche d'un(e) candidat(e) pour combler un poste de commis général à l'expédition. Il s'agit d'un poste à temps plein avec un horaire de 10h00 à 18h00, du lundi au vendredi. 

Le travail consiste à ramasser et/ou emballer les commandes. Également, mettre la marchandise en inventaire, faire de l'étiquetage, etc. 

Si vous connaissez quelqu'un qui pourrait être intéressé, veuillez leur demander de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante : serged@ogc.ca.

Bicycle Service Coordinator

Job description:

Reporting to the Director of Operations, will be responsible for:

• 
Coordinating and managing after-sales service and warranty for all OGC bicycle brands (BMC, Intense, Opus)
• coordinating with BMC, Intense and Opus brand managers, customer service and field sales representatives
• devising and managing solutions for service and warranty issues
• coordinating the building of samples with the Opus production team
• managing returns and related reports to suppliers on a regular (monthly) basis

Requirements:

• Bilingual
• Exceptional mechanical (bicycle)
• Skills and experience including knowledge of hydraulics and suspension systems
• Competence in Microsoft Excel
• Experience in customer service
• Strong organizational, analytical and problem-solving skills
• Work well within a team
• Excellent time and project management skills
• Attention to detail


Salary will commensurate with experience. The company offers excellent benefits and work environment.

Please email your resume to mikeb@ogc.ca or fax it in to Mike Bajohr at 1-800-661-1691. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Coordonnateur du services des vélos

Description de l'emploi :

Se rapportant au directeur des opérations, il sera responsable de :



• coordonner et gérer le service après-vente et de garantie pour toutes les marques de vélos OGC (BMC, Intense, Opus)
• Coordonner avec les gestionnaires de marques BMC, Intense et Opus, le service à la clientèle et les représentants de vente sur le terrain
• la conception et la gestion de solutions pour les problèmes de service et de garantie
• la coordination et l'assemblage d'échantillons avec l'équipe de production Opus
• la gestion des retours et des rapports liés aux fournisseurs sur une base régulière (mensuelle)
• assister aux achats des produits de production ainsi qu'a la gestion de bases de données




Exigences :

• Bilingue

• Exceptionnel en mécanique (vélo)
• Compétences et connaissances reliées aux systèmes hydrauliques ainsi qu'aux systèmes de suspension
• Compétence dans Microsoft Excel
• Expérience en service à la clientèle
• Sens de l'organisation, capacité d'analyse et de résolution de problèmes
• Capacité à travailler au sein d'une équipe
• Excellente gestion du temps et compétences de gestion de projet
• Souci du détail


Le salaire sera en fonction de l'expérience. La compagnie offre d'excellents avantages sociaux et un bon environnement de travail.

Veuillez envoyer votre curriculum vitae à mikeb@ogc.ca ou par télécopieur à l'attention de Mike Bajohr au 1-800-661-1691.

OGC is hiring

AFTER-SALES SERVICE TECHNICIAN REQUIRED

Workplace: Montreal

Outdoor Gear Canada, a leading distributor of bicycles and parts and accessories is seeking a Service technician at it’s Montreal warehouse. The successful candidate will share responsibility of servicing bicycle suspension forks and rear shocks. This position is for a well-organized individual, with experience working on bicycle suspension, energetic, strong communication skills. Salary will commensurate with experience.  The company offers excellent benefits and work environment.

Please email your resume to chrisp@ogc.ca or fax it in to Christian Pelletier at 1-800-661-1691. 

TECHNICIEN SERVICE APRÈS-VENTE RECHERCHÉ

Lieu de travail : Montréal

Outdoor Gear Canada, distributeur de premier plan de vélos et de pièces et accessoires est à la recherche d'un technicien de service pour son entrepôt de Montréal. Le candidat retenu aura la responsabilité de réparer des fourches à suspension et des amortisseurs de vélos. Ce poste est pour un individu bien organisé, avec une expérience de travail avec les vélos à suspensions, énergique et de bonnes compétences de communication. Le salaire sera en fonction de l'expérience. La compagnie offre d'excellents avantages sociaux et un bon environnement de travail.

Veuillez envoyer votre curriculum vitae à chrisp@ogc.ca ou par télécopieur à l'attention de Christian Pelletier au 1-800-661-1691.

Employment opportunity - Emploi disponible

Description de l'emploi :

Se rapportant au directeur des opérations, il sera responsable de :

• 

Coordination et gestion du service après-vente et de garantie pour toutes les marques de vélos OGC (BMC, Intense, Opus)
• Coordination avec les gestionnaires de marques (BMC, Intense et Opus), le service à la clientèle et les représentants de vente sur le terrain
• Conception et gestion de solutions pour les problèmes de service et de garantie
• Coordination et assemblage d'échantillons avec l'équipe de production Opus

• Gestion des retours et des rapports liés aux fournisseurs sur une base régulière (mensuelle) 

• Assister aux achats des produits de production ainsi qu'à la gestion de bases de données.




Exigences :



• Bilingue

• Compétences mécanique (vélo) exceptionnelles incluant les connaissances reliées aux systèmes hydraulique ainsi qu'aux systèmes de suspension
• Compétences dans Microsoft Excel

• Expérience en service à la clientèle

• Sens de l'organisation, capacité d'analyse et de résolution de problèmes

• Capacité à travailler au sein d'une équipe

• Excellente gestion du temps et compétences de gestion de projet

• Souci du détail


Veuillez envoyer vos applications à : erick@ogc.ca et mikeb@ogc.ca

Job description: 

Reporting to the Director of Operations, will be responsible for:

• Coordinating and managing after-sales service and warranty for all OGC bicycle brands (BMC, Intense, Opus)
• Coordinating with brand managers (BMC, Intense et Opus), customer service and field sales representatives
• Devising and managing solutions for service and warranty issues
• Coordinating the building of samples with the Opus production team
• Managing returns and related reports to suppliers on a regular (monthly) basis
• Assistance for production product's purchases and data base managing  

Requirements: 

• Bilingual
• Exceptional mechanical (bicycle) skills and experience including knowledge of hydraulics and suspension systems
• Competence in Microsoft Excel
• Experience in customer service
• Strong organizational, analytical and problem-solving skills
• Work well within a team
• Excellent time and project management skills
• Attention to detail


Please send your applications to: erick@ogc.ca & mikeb@ogc.ca

Employment opportunity - Emploi disponible

Assistant Marketing

Se reportant au directeur marketing. Avoir de fortes habiletés de communication et de travail d’équipe. Doit être bilingue, posséder un permis de conduire et un bon dossier de conduite. Connaissances et expérience dans l’industrie du vélo exigés.

Médias

Entretenir des programmes de placement de produits.

Commandite d'événements

• Coordonner certains projets d'événements
• Être disponible pour travailler durant certains week-ends pour ces événements
• Gérer et coordonner le personnel pour ces événements
• Maintenir l'inventaire de produits et de vélos pour les événements. S’assurer que ces produits sont dans des conditions acceptables durant la saison.

Commandite d'athlètes

Déterminer et maintenir les besoins de différents équipes/athlètes

Service des ventes

• Entretenir des programmes promotionnels pour les représentants des ventes
• Assistance aux représentants avec des mises à jour et des outils nécessaires pour la promotion et tous les programmes spéciaux
• Coordonner des projets spéciaux pour des foires commerciales et expositions publiques.

Veuillez envoyer vos applications à : sylvainb@ogc.ca

Marketing Assistant

Will report to the marketing director. Strong communications and team skills required. Must be fluently bilingual, have a driver’s license and good driving record. Bicycle industry knowledge and experience is required.

Media

Maintain product placement program with various selected media

Event Sponsorship

• Coordinate event projects
• Be available to work weekends at events as required
• Manage & coordinate staff for events
• Maintain inventory of products and bicycles and assure that products for events are maintained in acceptable condition throughout the season.

Athlete Sponsorship:

Forecast and maintain needs from teams/athletes

Sales department

• Maintain & support rep promo programs
• Support reps with updates and tools needed for promo and all special programs
• Coordinate special projects for all trade & consumer shows

Please send your applications to: sylvainb@ogc.ca