What's new for 2011 - Mavic

En 2011, Mavic propose une nouvelle gamme de roues : la ligne SLR est un système roue-pneu incluant six différents modèles qui présentent la nouvelle surface de freinage Exalith qui améliore du même coup la résistance de la jante. La couleur noire intégrale distincte est de mise et crée le nouveau look SSC. Chaque paire est équipée de pneus ou boyaux : Yksion GripLink à l'avant et Yksion PowerLink à l'arrière pour améliorer leurs performances.

In 2011, Mavic offers a new wheel's line: the SLR lineup is a wheel-type system which include six different models which feature the new Exalith braking surface enhancing also the rim strenght. The integral and distinct black color is on the forefront and creates the new SSC look. Each pair is equipped with tires or tubulars : Yksion GripLink at the front and Yksion PowerLink at the rear to enhance their performances.

Roues de la gamme SLR / SLR lineup wheels :

Cosmic Carbone 80

• Comete Road
• Cosmic Carbon Ultimate
• Cosmic Carbone 80
• Cosmic Carbone SLR
• R-Sys SLR
• Ksyrium SLR

Pneus et boyaux Yksion GripLink et PowerLink

Le GripLink s'installe à l'avant et procure une adhérence maximale aux endroits stratégiques, une faible résistance au roulement ainsi qu'une résistance élevée à la crevaison et aux entailles. À l'arrière, le PowerLink apporte plus de nervosité, un comportement parfaitement sûr dans les virages et également une résistance élevée à la crevaison et aux entailles. Les deux modèles sont disponible en version pneu ou boyau.

Yksion GripLink and PowerLink tires and tubulars

The GripLink is mounted at the front and delivers a superior grip where it matters, a low rolling resistance and a high punctures and cut resistance. At the rear, the PowerLink is highly responsive, safe in cornering and have a high punctures and cut resistance. Both model are available as a tire or a tubular.

ELLIPSE

Ellipse

Maintenant 100 grammes plus légères grâce à une nouvelle jante profilé de 30mm SUP. Les 20 rayons ultra profilés créent un parapluie optimisé tant à l'avant qu'à l'arrière. Le moyeu arrière est réversible et la paire est disponible seulement en version à pneu. 1895g la paire.

Now 100 grams lighter thanks to the new 30mm SUP deep rim profile. The 20 ultra bladed spokes form optimized front and rear dishes. Also featuring a flip-flop rear hub, the pair is clincher only for a total weight of 1895g.

COSMIC

Les quatre modèles de la catégorie route-aérodynamique nommés COSMIC sont mises à jour. D'abord la Cosmic Carbone SR est la plus légère à 1595g la paire. Ensuite, la Cosmic Carbone SL maintenant disponible en version "White" à un poids de 1740g la paire. La Cosmic Carbone SL PowerTap qui utilise le moyeu arrière PowerTap SL 2.4 est livré avec les accessoires PowerTap pour un poids de 1900g la paire. Finalement, la Cosmic Élite se voit attribuer une nouvelle jante à profil haut de 30mm, des rayons droits ultra profilés ainsi que des enjoliveurs de moyeu aérodynamiques, tout cela à un poids de 1770g la paire.

Cosmic Carbone SR

The four models of the road-aerodynamic category named COSMIC are updated. First, the Cosmic Carbone SR is the lighter at 1595g the pair. Then, the Cosmic Carbone SL, now available in White version weight 1740g the pair. The Cosmic Carbone SL PowerTap uses the powerTap Sl 2.4 rear hub and is delivered with PowerTap accessories stopping the scale at 1900g per pair. Finally, the Cosmic Elite gets a new rim with a 30mm deep profile, ultra bladed straight pull black spokes and aerodynamic hub caps, all this for only 1770g per pair.

KSYRIUM

Ksyrium Equipe

Toute nouvelle, la Ksyrium SR est encore plus légère que le modèle SL, à 1445g, et est superbe avec son coloris noir et blanc. La SL voit le rouge lui apporter une belle touche graphique en 2011. La Elite voit également quelques petites retouches être apportées tandis que le modèle Equipe bénéficie d'une réduction de poids de 40 grammes pour chacune de ses jantes par rapport à l'édition 2010. De plus, elle est maintenant disponible en blanc !

Brand new, the Ksyrium SR is even ighter than the SL model at 1445g and is looking awsome with its blackand white colorsheme. The SL gets some red for some great graphic's highlights for 2011. The Elite also gets some attention as the Equipe benefits from rims shaving 40 grams each compared to the 2010 model. And now available in white too!

Montagne

Crosstrail Disc

Les roues Crosstrail Disc ont une nouvelle extrusion de jante qui optimise la technologie ISM pour un allègement de 25g. Le nouveau design du moyeu avant permet également de sauver 50g pour une paire affichant maintenant 1750g sur la balance. Les modèles Crossride voient leurs graphiques renouvelés avec surtout des changements de couleurs.

Mountain

The Crosstrail Disc wheelset uses a new rim extrusion which optimize thr ISM technology for a reduce weight of 25g. The new front hub design also shaves 50g to bring the weight down to 1750g. The Crossride models see their graphics be revamped mostly with color changes.

En ce qui a trait aux ordinateurs, les Wintech USB Ultimate et HR bénéficient maintenant d'un nouveau logiciel qui permet une meilleure analyse de vos données.

Finalement, une nouvelle jante fait son apparition : la CXP 22 S. C'est la même jante que celle utilisé sur les roues Aksium. Elle est noire, à oeillets et à joint à tige pour un poids de 510 grammes.

Regarding the computers, the Wintech USB Ultimate and HR now benefit from a new software for better analysis of your data.

Finally, a new rim is added : the CXP 22 S. It's the same rim that is used for the Aksium wheelsets. Featuring a black color, eyelets and pin jointed for a weight of 510 grams.

 

What's new for 2011 - Kryptonite

Les gens derrière Kryptonite ont une passion pure pour créer la meilleure sécurité au monde. C'est leur conception innovatrice de produits, leurs connaissances intimes des tendances du marché et un engagement complet envers les consommateurs qui continuent de conserver une fervente compétition pour atteindre les hauts standards établis par Kryptonite et permettre aux consommateurs d'arrêter là où ils le désirent. Chaque employé est toujours passionné à vaincre les voleurs pour que les utilisateurs puissent toujours profiter de leur vélo.

The people at Kryptonite have a pure passion for creating the best security in the world. It's their innovative product designs, intimate knowledge of market trends and complete commitment to customers that will continue to keep the competition striving to reach the high bar Kryptonite sets and allows their customers to feel free to stop wherever they want. Every employee is still passionate about beating thieves so that customers can always enjoy their ride.

Pour ces raisons. Kryptonite nous arrive avec deux nouveaux produits en 2011 : un cadenas en U combiné à un câble et un ensemble de housse. Le nouveau cadenas en U Evolution Mini 7 pouces avec câble flexible de 4 pieds a été conçu selon un design compact et une sécurité améliorés pour les secteurs à moyen ou grand risque de vol. Caractérisé par un système breveté à double peine dormant pour une fermeture ferme et solide, un cylindre de clé décentré et came de fermeture diminuant l'appui des leviers, un pied d'arceau Bent Foot facile à manipuler et assurant plus de sécurité, un embout de caoutchouc réduisant les vibrations et un cylindre cache-poussière tournant autour du barillet. Il vient également avec trois clés et une offre de protection de 2000 USD contre le vol. Enregistrement à vie des clé et service de rechange disponible : programme Key Safe.

For these reasons, Kryptonite comes in 2011 with two new products : a U-Lock combined with a cable and a dress-up kit. The new Evolution Mini 7-inch U-Lock with a 4-foot flex cable was created to enhance compact design and security for moderate to high-theft areas. It features a patented deadbolt lock mechanism for extensive holding power, reinforced sleeve over crossbar and cylinder provide enhanced protection, offset keyway and overhead cam lock resist leverage attacks, easy-to-use, high-security Bent Foot design, anti-rattle bumpers and rotating dustcover over cylinder. It also comes with three keys and a 2000 USD Anti-Theft Protection. KEY SAFE PROGRAM is included as well as the lifetime Key Registration and the Key Replacement is also available.

Un nouvel accessoires pour habiller votre mini cadenas en U Kryptonite est maintenant disponible ! La housse pour Mini Antivol en U inclue une housse de barre transversale ainsi qu'une housse d'arceau d'une longueur de 335 mm. Disponible en cing couleurs pour que votre vélo soit verrouillé à la mode !

A new accessory to dress up Kryptonite mini U Locks is now available! The Mini U-Lock Dress-up kit includes crossbar cover and shackle cover which is 335mm in length and comes in five colour options to make sure your bike will be lock in style!

 

What's new for 2011 - Giro helmets

Grande nouveauté technologique après plus de 15 ans de raffinement du système d'ajustement Roc Loc, Giro présente en 2011 le Roc Loc 5. Malgré son apparence minimaliste, il est robuste et les 15 petites pièces procureront un ajustement exceptionnellement aisé pour l'utilisateur. Le coeur du Roc Loc est la molette à cliquet à micro-réglage s'opérant d'une seule main. Ajustement vertical trois positions permettant de modifier de manière précise la position verticale sur 15 millimètres sans même enlever le casque. Les branches ergonomiques offrent le meilleur confort possible tandis que deux panneaux saisissent fermement l'arrière de la tête pour soutenir confortablement votre lobe occipital. Les sangles sont tissées à travers le système d'ajustement et sont donc toujours parfaitement positionnées. Il sera disponible sur sept modèles de casque : Ionos, Atmos, Advantage, Saros, Xar, Athlon et Hex.

New - Roc Loc 5

Uge new technology after more than 15 years of refinement of the Roc Loc fit system, Giro is presenting in 2011 the Roc Loc 5. Despite its diminutive appearance, it's strong and its 15 small parts provides exceptionally user-friendly adjustement. The heart of the Roc Loc 5 is the ratcheting, micro-adjusting dial that can be operate only with one hand. It's never been easier to change vertical positions and fine-tune fit with the three-position vertical fit featuring 15 millimeters of precise up/down movement without removing the helmet. Carefully-crafted ergonomic arms are shaped to be as comfortable as possible and two panels are designed to firmly grasp the back of your head while comfortably cradling the occipital lobe. Helmet straps are woven through the fit system, so they are always in the perfect position. It will be available on seven helmet's models including: Ionos, Atmos, Advantage, Saros, Xar, Athlon and Hex.

Ionos - Mat Yellow/Black Lance

La collection Lance Armstrong voit l'ajout de trois nouveaux designs graphiques sublimes. La collection Livestrong, quant à elle, comprend quatre casques aux coloris jaune et noir et permet de soutenir la Fondation Lance Armstrong.

Rascal - Livestrong

The Lance Armstrong collection sees the addition of three superb new graphic designs . The Livestrong collection, including four models in black and yellow help raise funds for the Lance Armstrong Foundation

Sur la route, aucune nouveauté en 2011, si ce n'est la mise à jour de quatre modèles avec le système d'ajustement Roc Loc 5 ainsi que de nouveaux graphiques pour l'ensemble de la gamme. Dans les sentiers, un nouveau venu : le Xar. Il est le nouveau tsar des montagnes en offrant toutes les caractéristiques que vous attendez d'un casque haut de gamme. Système d'ajustement Roc Loc 5, 17 conduits de ventilation Wind Tunnel, visière ajustable P.O.V. offrant plus de ventilation, coque à moulage intégré, mousse EPS et rembourrage anti-microbien X-Static.

Xar - Metallic Orange/Blue/Yellow Lines

On the road, no new helmet in 2011 but the upgrade to the Roc Loc 5 fit system for four helmets and new graphics and colors for most of the line-up. On the trails, one new comer : the Xar. He's the new czar of All Mountain offering all the features you're looking from a top-level trail-riding helmet. Roc Loc 5 fit system, 17 massive Wind Tunnel vents, more ventilated P.O.V. adjustable visor, In-mold construction with EPS foam and X-Static antimicrobial padding.

Le Surface est la rencontre des performance Giro authentiques et du style urbain actif. À première vue, le Surface est un casque sobre de style skate avec un extérieur épuré et une petite palette tendance. Cependant, sous sa coque stylisée, le système d'ajustement In-Form procure un confort et une stabilité exceptionnels. Six canaux internes complètement optimisés et rembourrage moulé par compression. Il est le casque idéal pour les navetteurs, tous les coureurs de VTT et les amateurs de Dirt Jump.

Surface - Mat Brown

The Surface represents the Genuine Giro performance meeting edgy, urban style. At first glance the Surface is an understated skate-style helmet with a clean exterior and a fashionable short brim. But beneath the stylish shell, the In-Form fit system provides exceptional comfort and stability. Six vents fully optimized internal channeling and compression-molded padding. It's the ideal helmet for urban commuters, all mountain riders and dirt jumpers.


 

What's new for 2011 - Giro Gloves

La collection de gants Giro prend de l'ampleur en 2011 suite au succès connu en 2010. L'ingénierie Super Fit, la construction de la paume à trois pièces, l'utilisation de cuir Pittards, du Technogel ainsi que du Poron XRD assurent la qualité des gants cyclistes. Neuf nouveaux modèles s'ajoutent dont deux pour enfants.

The Giro's gloves collection get bigger in 2011 after the 2010 success. Super Fit Engeneering, three-piece palm construction, Pittards leather, Technogel and Poron XRD insure quality of these cycling gloves. Nine new models are added including two for children.

LTZ

En route, le LTZ, un gant ultra léger et étonnamment ventilé inspiré par ces journées chaudes et le succès du Zero. Il se distingue par son poignet plus long avec bande silicone. Le Bravo et le Tessa voit apparaître une version à doigts longs (LF pour Long Finger) tout en conservant les caractéristiques qui ont fait leur succès jusqu'à présent. Avec un style urbain, le Gilman est abordable et à l'aise tant en ville que dans les sentiers. Dans les sentiers, une seule nouveauté : le DND qui est "down and dirty" ! L'essentiel a été conservé pour créer un gant de VTT très durable, aux sensations incroyables à un prix abordable. Pour les enfants, Giro a pensé à créer un gant avec une grande ouverture à fermeture Velcro permettant de l'enfiler rapidement et aisément. Le Remedy Jr et le Bravo Jr apporteront performance, style et protection aux tout-petits.

Remedy Jr

On the read, the LTZ, an ultra lightweight, incredibly ventilated glove inspired by hot days and the success of the Zero. Extended wrist cuff with silicone gripper distinguished itself. The Bravo and Tessa see the apparition of a long finger version (LF) but keep their features that make their success until now. With its urban style, the Gilman is affordable and feels at home in the city, on the trail or out on the town. On the trail, only one new glove, the DND which is down and dirty ! Only the essentials were left for a super durable, great riding and affordable MTB glove. Kids weren't forgot as Giro rethink and create a glove with a wide opening Velcro closure for easy and fast on and off. The Remedy Jr and Bravo Jr will bring performance, style and protection to yours little ones.

DND

Pour vaincre le froid et la pluie, le 100 Proof offre l'isolation maximale pour vos mains et vos doigts. Coquille externe à 3 doigts en nylon durable, pièces en Hippora et isolant Thinsulate jumelé à une doublure interne amovible (gant Westerly) pouvant être porté séparément, extensible dans les 4 directions et évacuant l'humidité, son intérieur molletonné conserve chaleur et procure confort. Aussi, le gant Westerly Wool fait son apparition. Fabriqué à partir d'un textile composé d'un mélange de laine Mérino à 65%, son poignet est nervuré et ses coutures améliorées pour une meilleure durabilité. Il peut être utilisé seul ou comme doublure.

100 Proof

To fight cold and wet weather, the 100 Proof offers maximum hand and fingers insulation. Durable, split-finger, nylon outer shell, Hippora inserts and Thisulate insulation matched with the removable inner liner (Westerly glove) 4-way stretch and moisture-wicking, its fleece-lined interior keeps warmth and insures comfort. It can be worn separately as well as the new Westerly Wool glove made from a blended 65% Merino wool frabic construction, ribbed cuff and updated stitching for increased durability. 


 

What's new for 2011 - Giro Footwear

Tout nouveau pour 2011 chez Giro™, une gamme complète de chaussures cyclistes, de bas et de casquettes. De la chaussure ultra légère à celle de montagne pour dames, tous y trouveront leur compte avec un ajustement précis, un soutien approprié et une pleine puissance.

Les chaussures Giro™ sont conçues autour d'une empeigne perfectionnée pendant plus d'une année et éprouvée par des essais sur plusieurs milliers de kilomètres. À cela s'ajoute le système d'ajustement SuperNatural™ qui combine une semelle interne spécifique au cyclisme avec un système réglable de soutien de l'arche. Côté semelle externe, Giro s'en est remis à Easton® et ses connaissances de renommées mondiales. Les chaussures utilisent donc trois niveaux de performance et offrent une rigidité optimale pour trois zones : orteil, arche et talon. Hauteur très faible de 6,5mm et plate-forme neutre, appréciée des positioneurs, qui est sans influence sur l'ajustement varus/valgus du cycliste.

Créer un soulier mieux ajusté débute par l'empeigne.

Arche réglable améliorant l'ajustement, le confort et la performance.

Une semelle externe légère, rigide et plus efficiente.

Brand new in 2011 from Giro™ is a complete cycling shoes line-up with also socks and caps. From the ultra-light shoe to the women's MTB shoe everybody will get what he needs and wants with a precision fit, a proper support and full power.

Giro's shoes are designed around footwear lasts perfected during more than a year and proven by thousands of miles of testing. To this we add the SuperNatural™ Fit System that combines a cycling-specific footbed with an adjustable arch support system. Regarding the outsole,  Giro tapped into the world-class composite knowledge of Easton®. Giro shoes are using three performance levels and are engineered to provide ideal stiffness in three zones : toe, arch and heel. Low stack-height of 6,5mm and "Fitter Friendly" neutral platform that does not force varus/valgus adjustment on the rider.

To create a better-fitting shoe, the last comes first.

Rider-adjustable arch enhances fit, comfort and performance.

A lighter, stiffer and more efficient outsole.

Modèles / Models

• Prolight™ SLX

• Route Homme. Redéfinit les performance d'ajustement, de sensation et de ratio poids-puissance dans une chaussure légère. Noir ou blanc.
• Road Men. Redefines fit, feel and power-to-weight performance in a lightweight shoe. Black or white.
• 205g
• Factor™
• Route Homme. Procure un transfert de puissance ultime avec le confort essentiel de tous les jours pours les longues heures de selle et les efforts maximaux. Noir, blanc ou rouge.
• Road Men. Delivers ultimate power transfer with all-day comfort needed for long rides and maximum effort. Black, white or red.
• 255g
• Trans™

• Route Homme. Jemelle le style classique et l'ajustement au confort et à la performance moderne, une formule que les cyclistes élites et occasionnels apprécieront tout autant. Noir ou bleu.
• Road Men. Brings classic style and fit together with modern comfort and performance - a formula that elite and casual riders alike will appreciate. Black or blue.
• 275g
• Espana™
• Route Femme. La puissance et l'élégance pour aller loin. Noir ou blanc.
• Road Women. Power and elegance that will go the distance. Black or white.
• 245g
• Code™

• VTT Homme. La puissance pure qui vous va comme un gant. Noir, blanc ou or.
• MTB Men. Raw power with a glove-like fit and feel. Black, white or mag.
• 355g
• Gauge™
• VTT Homme. Performance, confort et qualité pour la course. Noir.
• MTB Men. Rider-driven performance, comfort and value. Black.
• 345g
• Sica™

• VTT Femme. Un ajustement confortable et une bonne tenue avec la puissance pour apprivoiser tous les sentiers. Argent.
• MTB Women. A snug, comfortable fit with the power to tame any trail. Silver.
• 305g

Merino Seasonal sock

Les semelles internes SuperNatural™ sont également disponibles séparément. Également, Giro présente quatre modèles de socquettes : deux pour la saison chaude et deux pour la saison froide. Le modèle Skinlife™ Classic Racer utilise une construction en Meryl Skinlife™ avec une hauteur classique de trois pouces. Le modèle Coolmax™ Hi-rise est fabriqué de textile Coolmax™ et à une hauteur élevée de six pouces pour un style moderne. Le modèle Merino™ Seasonal présente un mélange saisonnier de laine Mérinos et une hauteur de six pouces pour les conditions climatiques changeantes. Le dernier modèle est le Merino™ Winter construit d'un mélange hivernal de laine Mérinos et a une hauteur élevée de 5,5 pouces. Tous ces bas sont fabriqués en Italie.

Merino Winter Cap

Finalement, deux modèles de casquettes s'ajoutent également. Une première qui est une casquette cycliste en  coton classique et une seconde faite d'un mélange hivernal de laine Mérinos australienne avec palette renforcée et cache-oreilles se repliant.

High-rise sock

SuperNatural™ footbeds are also available separately. Also, Giro presents four sock's models : two for hot season and two for cold season. The Skinlife™ Classic Racer model uses a Meryl Skinlife™ construction with a classic 3-inch cuff. The Coolmax™ Hi-rise model is made from Coolmax™ fabric and features a high-rise 6-inch cuff. The Merino™ Seasonal model uses a seasonal weight Merino wool blend and has a modern style 6-inch cuff. Finally, the Merino™ Winter model is constructed for winter weight Merino wool blend and features a 5,5-inch cuff. All socks are made in Italy. Last addition to the brand are the two caps. The first one is a classic cotton cap and the second one a Merino™ Winter Cap amde from winter weight Australian Merino wool blend and features reinforced brim and fold up ear flaps.

L'ajustement SuperNatural™ est recommandé par Retul™- le positionneur cycliste des équipes cyclistes professionnelles ProTour Sky, RadioShack, Garmin-Cervélo et HTC-Highroad.

SuperNatural™ Fit is recommanded by Retul™- bike fitter for Sky, RadioShack, Garmin-Cervélo and HTC-Highroad professionnal ProTour cycling teams.

What's new for 2011 - Fox Racing Shox

En 2011, Fox Racing Shox procède à un remodelage complet de sa gamme. Nouveaux graphiques pour l'ensemble de la collection de fourches, ajout de nouveaux modèles tant pour ces dernières que les amortisseurs et mise à niveau technologique pour l'ensemble des modèles existants.

Float RP2 Remote

Faits saillants :

• TERRALOGIC - Cartouche de suspension à réponse automatique aux sensations des sentiers et non celles du cycliste
• CARTOUCHES FIT - Technologie d'isolation Fox
• 15QR - Système d'essieu maintenant 22% plus léger tout en améliorant la rigidité au cisaillement et à la torsion
• AMÉLIORATIONS SÉRIE 36 - Plus légère, plus de débattement et de toutes nouvelles cartouches

In 2011, Fox Racing Shox is remodeling completely its line-up. New graphics for all the forks, addition of new models both for forks and shocks and technology updates for all current models.

Highlights:

• TERRALOGIC - Suspension damping that automatically responds to trail input and not rider input
• FIT DAMPERS - Fox isolated technology
• 15QR - Thru axle system now 22% lighter while increasing traverse shear and torsional stiffnesses
• 36 SERIES IMPROVEMENTS - Lighter, longer and all-new dampers

Nouveaux modèles / New models :

Série 32 831

• SÉRIE 32 F29
• SÉRIE 32 TALAS 29
• SÉRIE 32 831
• SÉRIE 36 FLOAT 160
• SÉRIE 36 TALAS 160
• SÉRIE 36 VAN 160
• SÉRIE 36 FLOAT 180
• SÉRIE 36 TALAS 180
• SÉRIE 36 VAN 180
• DHX RC4
• VAN RC
• FLOAT RP2 REMOTE
• FLOAT RL
• FLOAT R

What's new for 2011 - Finish Line™

Finish Line™ sont les experts de l'entretien de vélo. Ils ont tous les produits dont vous avez besoin pour l'entretien de votre vélo et ainsi le maintenir son fonctionnement et son apparence comme un neuf. Pour 2011, deux nouveaux produits : l'Ensemble de nettoyage 1-2-3 et la corde en microfibre Gear Floss™.

Finish Line™ are the Bicycle Care Experts. They have everything you need for Bicycle Maintenance and to keep your bike running and looking like new. In 2011, two new products : the Starter kit 1-2-3 and the Gear Floss™ Microfiber Rope.

L'Ensemble de nettoyage 1-2-3, comme son nom le suggère, s'utilise en trois étapes :

1. Trempez la brosse dans le Multi Degreaser que vous pouvez diluer avec deux à quatre fois d'eau.
2. Nettoyez la chaîne, la cassette, les pédales et les dérailleurs. Frottez bien la chaîne avec la Grunge Brush™. Faites tourner la brosse de haut en bas pour nettoyer les quatre côtés de la chaîne. Utilisez l'extrémité en forme de pinceau pour nettoyer les autres composants tels que plateaux, dérailleurs, pédalier, freins et leviers.
3. Lubrifiez pour une efficacité optimale de la transmission. Un bonne lubrification procure des changements de vitesse en douceur, un pédalage facile et un roulement silencieux.

The Starter Kit 1-2-3, as suggested by its name, follows three steps:

1. Dip bristles into Multi Degreaser that you can dilute with two to four parts of water.
2. Clean chain, gears, pedals and derailleurs. Scrub the chain with Grunge Brush™. Rotate the brush up and down to clean all four sides of the chain. The long-bristled end of the Grunge Brush™ is perfect for cleraning cogs, chainrings, derailleurs, pedals, bottom brackets, brakes and more.
3. Relubricate for optimum drivetrain efficiency. Lubricating components provides smoother shifting, easier pedaling and less abrasive wear.  

Voyez ce produit en pleine utilisation.  /  See this product in action.

http://www.finishlineusa.com/downloads/video/chain-brush.wmv

L'outil avancé de nettoyage Gear Floss™ est une corde de microfibre idéale pour nettoyer les cassettes et les pièces de vélo difficiles à atteindre comme les plateaux, dérailleurs, moyeux, axes, bras de frein, pédalier, et plus encore. Contrairement à d'autres matériaux qui déplacent simplement la saleté et la crasse autour, la technologie de la microfibre Gear Floss™ l'attire et l'emprisonne à l'intérieur des ses rainures en forme d'étoile. De plus, il est très résistant à la déchirure et il est lavable.

The advanced cleaning and detailing tool Gear Floss™ is a microfiber rope perfect for cleaning cassettes and hard-to-reach bike parts, such as front chain rings, derailleur pulley wheels, hubs and spindles, brake arms, bottom bracket / crank interface, and more. Unlike other materials that simply move the dirt and grime around, the microfiber technology of Gear Floss™ attracts and traps it inside its stra-shaped grooves. Also it's highly tear-resistant and it's washable.

La passion de Finish Line™ se transmet à travers ses produits qui rendent votre vélo plus facile à pédaler, à changements de vitesse et durent plus longtemps !

Que votre sortie soit en douceur et à toute vitesse !

At Finish Line our passion is to make the products that make your bike easier to pedal, shift better, and last longer!

May all your rides be smooth and fast!

What's new for 2011 - Easton

Easton propose plusieurs nouveaux produits intéressants en 2011. Nouveaux composants de poste de pilotage tant pour la route que les sentiers, des tiges de selle, de nouveaux graphiques sur certains produits ainsi qu'un grand nombre de roues de VTT !

Easton presents lots of new interesting products in 2011. New cockpit components both on road and MTB, seat posts, new graphics on many products and a bunch of MTB wheels!

D'abord, six nouveaux modèles de guidons de VTT en aluminium et en carbone. De nouvelles couleurs comme orange et magnésium, des poids variant de 135 à 235 grammes, des largeurs de 635 à 750 mm et une courbure de 9 degrés pour l'ensemble de ces modèles.

 
First, six new models of aluminum and carbon MTB handlebars. New colors like orange and magnesium, weights from 135 upto 235 grams, widths from 635 upto 750 mm and a sweep of 9 degrees for all those models.

• HAVOC ALUMINUM
• HAVEN
• EC70 XC RISER
• EC90 SL RISER
• HAVEN CARBON RISER
• HAVOC CARBON RISER

Pour maintenir ces guidons en place fermement, deux nouvelles potences : la HAVEN et la HAVOC, potence directe. Construite d'aluminium usiné CNC, la Haven utilise les technologies DST et Top Lock qui procurent rigidité et fiabilité tout en lui permettant d'accuser 145 grammes sur la balance. Fixée directement à la fourche, la Havoc directe est compatible avec trois modèles de fourche et permet trois positions ajustables. Finement machinée et conçue pour se fixer au haut de votre fourche, elle est aussi solide qu'un pilier. La Havoc régulière, quant à elle, voit ses graphiques être rafraîchis en plus d'être disponible en couleur orange.

 
To keep those handlebars firmly in place, two new stems : the HAVEN and the HAVOC bolt on stem. Made of aluminum and CNC machined, the Haven use DST and Top Lock technologies for stiffness and reliability but also allowing a 145 grams score on the scale. Directly bolted on the fork, the Havoc bolt on has a pattern compatible with three fork models and also has three adjustable positions. Intricately machined and designed to hold it down from the top of your triple crown, it feels as a fire hydrant and is every bit as tough. The regular Havoc sees its graphics beign refreshed as well as being available in orange color.

Du côté des poste de pilotage route, pas de nouveau guidon, mais la mise à jour des modèles EC70, EC90 AERO et EC90 SLX3 avec les toutes dernières avancées technologiques d'Easton. Pour rigidifier la direction, la nouvelle potence EC90 SL en carbone avec les technologies TaperWall, Top Lock et DST en font un élément assez solide pour le VTT. Les pièces de montage titane dont le quatre boulons la rende ultra légère à seulement 110 grammes.

Looking at the road cockpit, no new handlebar but the EC70, EC90 AERO and EC90 SLX3 models are update with the latest Easton technologies. To rigidify the front end, the all new EC90 SL carbon stem with TaperWall, Top Lock and DST technologies combine to create an element strong enough for off-road use. Titanium hardware like the four-bolt, made it ultra-light at only 110 grams. 

Question de procurer davantage d'ajustement au niveau de la selle, la tige de selle EC90 est maintenant disponible en version OFFSET. Complètement en carbone incluant les pièces d'attache, elle a été judicieusement conçue pour répartir les contraintes sur son ensemble. Côté VTT, HAVEN et HAVEN CARBON font leur entrée. Leur concept est idéal pour le Freeride ou le All Mountain. Longueur de 400 mm et tête anodisée magnésium.

Bringing more adjustability to the saddle, the EC90 seat post is now available in an OFFSET version. Full carbon including the clamping plates, it  has been intelligently designed to distribute stress along the length of the post. On the MTB side, HAVEN and HAVOC CARBON are in. Ideal design for Freeride or All Mountain use. 400 mm length and magnesium anodised clamp.

 

La route voit également l'ajout des roues EC90 AERO Clincher. Jantes carbone de 56mm de profil avec surfaces de freinage Thermatec. Nouveaux moyeux Easton R4SL avec roulements en céramique améliorés. Poids total : 1670 grammes pour une version tout carbone à pneu. Le modèle EA50 AERO vient remplacer les deux modèles EA50 des années précédentes. Jantes aéro de 30 mm, rayons profilés, moyeu avant V1 et arrière V2 anodisés rouge, ces roues d'entrée de gamme seront rapides. Le VTT est choyé en 2011, pas moins de six modèles : trois tout nouveau, tout frais et trois améliorés. Les trois nouvelles paires sont disponibles en version 26 et 29 pouces et avec moyeu avant 9 ou 15 mm. La EA70 XC dispose de jantes Easton XC à disque, de moyeux X2 Disc et est disponible en deux couleurs. La EA90 XC utilise la jante Easton XC UST à disque, des moyeux Easton M1 anodisés rouge avec option 10 ou 12 mm à l'arrière. La HAVEN CARBON à jantes en carbone Easton Balistic Composite à disque, moyeux à disque Easton M1 s'affiche à 1450 grammes. Aucun perçage à l'intérieur de la jante n'est requis, cette roue est UST Ready en plus d'être accompagnée d'une police d'assurance de deux ans, aucune question ne vous sera posée. Les roues HAVEN DISC, HAVOC DISC et HAVOC DH DISC sont rafraîchies côté graphiques et mise sur les toutes dernières technologies Easton.

Road also sees the addition of the EC90 AERO Clincher wheelset. 56 mm deep carbon rims with Thermatec brake surface. New Easton R4SL hubs with upgraded ceramic bearings. 1670 grams the pair for a all carbon clincher version. The EA50 AERO model replaces the two EA50 models of the past years. 30 mm deep aero rims, bladed spokes, V1 front and V2 rear red anodised hubs, those entry level wheels will be fast. MTB is gifted in 2011 with no less than six models: three brand new and three upgraded. The three new pairs are available in 29 and 29-inch version and with 9 or 15 mm front hub. The EA70 XC comes with Easton XC Disc rims, X2 Disc hubs and is avalable in two colors. The EA90 XC use Easton XC UST Disc rims, Easton M1 red anodised hubs with a 10 or 12 mm rear hub option. The HAVEN CARBON with Easton Balistic Composite Disc rims, Easton M1 Disc hubs weights 1450 grams. No need to pierce the interior of the rim, these wheels are UST Ready and comes with a two-year, no question asked incurance policy. The HAVEN DISC, HAVOC DISC and HAVOC DH DISC have refreshed graphics and now use Easton lastest technologies.